01

Prepara el archivo OTF

Exporta la fuente con un nombre de familia fácil de reconocer. El archivo descargado termina en .otf. Guárdalo en una ubicación estable antes de instalarlo o enviarlo a otro dispositivo.

Si ya existe una versión anterior, elimínala o cambia el nombre de la nueva familia. Sustituir el archivo por sí solo no siempre actualiza la entrada del gestor de fuentes.

02

Instalación en macOS

Abre el OTF con un doble clic. Catálogo Tipográfico mostrará una vista previa. Pulsa Instalar tipo de letra y espera hasta que la familia aparezca en la lista.

Cierra y abre de nuevo las aplicaciones que estaban activas durante la instalación. Si aún ves las formas antiguas, elimina la familia anterior en Catálogo Tipográfico e instala otra vez el archivo actual.

03

Instalación en Windows

Haz clic con el botón derecho sobre el OTF y selecciona Instalar. La opción Instalar para todos los usuarios lo deja disponible en todas las cuentas, aunque puede pedir permisos de administrador.

Después abre Fuentes en la configuración de Windows y busca el nombre de familia. Reinicia tu editor o aplicación de diseño. Si aparecen duplicados, elimina ambas versiones e instala únicamente el archivo actual.

04

Instalación en Linux

Muchos entornos de escritorio abren los OTF en un visor con un botón para instalar. También puedes copiar el archivo en la carpeta .local/share/fonts de tu directorio de usuario.

Si hace falta, actualiza la caché con fc-cache -f y reinicia la aplicación de destino. La instalación para todo el sistema usa carpetas distintas según la distribución y suele requerir permisos de administrador.

05

Usa la fuente en otros equipos

Copia el OTF al otro dispositivo e instálalo del mismo modo. Los documentos no siempre incrustan sus propias fuentes. La otra persona necesitará el archivo o un formato de salida como PDF que conserve el aspecto.

Guarda también el escaneo original. El OTF es el resultado terminado, pero no incluye la sesión de edición. Para hacer cambios más adelante, vuelve a abrir la misma imagen en el navegador donde trabajaste.